English

为光大一种创作风格

1999-05-05 来源:中华读书报 □吴虹飞 我有话说

目前计算机工作室的作品已经在计算机图书市场上占了相当大的份额,而记者面对着摆在前面的两份资料陷入了沉思。一份是业界读者给报社写的信,抱怨目前国内工作室的弊端实在太多;另一份则是著名计算机教育家谭浩强的个人简介:

谭浩强,1934年生于广东台山,1958年毕业于清华大学自动控制专业;

迄今为止,于1980年写就的《BASIC语言》发行量超过1200万册,创科技书籍发行量的世界记录;

1981年之后,在中央电视台主讲BASIC,FORTRAN,COBOL,PASCAL,C,QBASIC语言,每两个知识分子中就有一个是谭浩强的学生;

1984年历任全国高等院校计算机基础教育研究会副理事长,理事长;

1998年8月21日,谭浩强在京成立浩强创作室。

记者在 浩强创作室 下划了一道粗重的线。在当前计算机工作室多不胜数、整体形象显得不佳的情况下,在众人眼里已经是“功成名就 的谭浩强何以要亲口尝一下“创作室 这颗并不好嚼的硬果子呢?

初春的一个下午,记者来到了北京西北角清华园的一个环境幽雅的小院前,一个清瘦矍铄的老人站在自家种的草坪上含笑迎接我们。宾主落座,记者说明来意,并谈了一下目前的一些创作室的问题。“是吗? 谭教授惊讶地说:“我对国内外的工作室了解得不多,不知道它们是什么样子的。我开办工作室的时候没有参照任何一个例子。

“建立创作室,最初并不是我想到的。 谭教授告诉记者,近两年来国内开了两次关于“谭浩强创作风格”的讨论会。谭浩强的书之所以能受到读者的欢迎,最重要的原因是这些书好懂好学。“很多出版社来找我,建议我把这种写书的风格推广开来,把个人的经验转变为社会的财富。 谭教授说,“他们希望从策划、选题、编写、质量把关都由我来负责,使得这种计算机图书的个人品牌发展为集团品牌,以便更好地开拓计算机图书创作和出版的新途径。

“浩强创作室的创作人员都由哪些人组成的呢? 记者问。

“创作室在1998年8月成立时,并没有在报纸之类的媒体上登过什么启事,但是来报名的人很多。刚成立时有58个作者,其中20个正教授,28个副教授,10个研究生。到现在为止已经近70个人了,他们来自北京、沈阳、大连、青岛等地。

浩强创作室对成员采取的是“自愿参加,来去自由 的原则,能够加入创作室的人,必须符合三个条件:

“第一,必须是能够合作的人。创作室是维护成员的书名权和获得报酬权的。我不希望以后在稿酬之类的事情上有什么纷争。工作太多了,不可以把时间浪费在没有意义的事情上。

“第二,必须具备足够的计算机领域的专业知识。

“第三,必须和我的创作风格一致,如果不一致,我会要求作者修改,直到达到出版要求,如果风格确实不符合,那就不能以本工作室的名义出版。

谭教授对创作风格这个问题上深入地谈了很久,这是他写书20年积累的经验,是他写的书能够保证高质量的关键。“书必须首先让人看得懂。首先要明确是写给谁来看的,为什么写书。 谭教授说,“有人想要提高,而有人只想入门而已,不同的读者自然有不同的写法。”谭教授的书有一个特点:不贪多求全,需要什么讲清楚了,不必要的坚决舍弃。

谭教授的书还善于使用生动的语言,形象的比喻,丰富的例子来深入浅出地说明复杂的概念。比如C语言中有两个很重要的概念:直接访问和间接访问。谭教授举了一个例子:一个人到村子里去找一个叫张桂花的妇女,一个办法是到村里直接打听“张桂花在哪里”。另一种可能是不知道她的名字,但知道她是张三的媳妇,于是先找到张三,再找他的媳妇张桂花。前者属于直接访问,后者属于间接访问。这个例子浅显易懂,诙谐生动,惹得记者忍不住笑了起来。

“我们将重点放在选题和研讨上。选题时一定要请一线专家来相应读者群的情况,再就是讨论如何写,如何朝着同一个风格努力。创作室的目标不是一般性地出点书,而是要出好书,出具有谭浩强风格的书。

浩强创作室最近拟出以下丛书:

1、配合“全国计算机应用技术证书考试”(NIT)出一套NIT特色的教材(由科学出版社出版,一套6本,今年可望出齐)

2、计算机新技术应用丛书(包括最新流行软件,电子出版社已出三本)

3、大专与高等院校教育丛书

4、中专和职高的计算机教材

5、中学生计算机课外教材

6、面向一般市民(包括下岗职工)的培训教材

7、网络应用丛书

创作室有固定联系的出版社,它们是清华大学、电子、科普、科学、高教、邮电、铁道、电力、大连理工大学、南开大学、中国科普音像、希望电子等12家出版社。谈到稿酬如何计算的问题时,谭教授说,出版社一般按6%-10%版税付酬,工作室付给作者版税一般为6.5%,再版时也是这个标准。这是记者所了解到的付作者报酬非常优厚的工作室。

关于工作室的未来,谭教授自言“没有太大的野心 。他的重点不是放在经营上,而是放在专业上,他希望谭氏创作风格能够保持、发展、继承下去。20年来,在计算机教育普及领域,谭教授从未停止过辛勤耕耘。

学生时代的谭浩强曾经担任过清华大学1956-1959年的学生会主席,他不愧是做学生工作的,不论记者提出什么问题,他都能作出耐心详细的解答。整整两个多小时,谭教授谈笑风生,滔滔不绝却又有条有理。在结束采访时,谭教授愉快地向记者赠送了一本清华大学出版社出的《C语言程序设计》,并附了亲笔签名。当我们向这位可敬可亲的专家告别时,已是黄昏,金色的余晖在他的身后,满满地洒了一地。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有